Un restaurant Little Italy

Juste avant


Ambiance

La moto s'arrêta au centre d'un vieux quartier de little Italy. Juliana descendit de la moto, et son visage s'éclaira en regardant la vieille devanture d'un restaurant Italien....
Yoon-Soo enleva son casque à son tour....puis il posa la main sur la taille de la jeune femme, dont les yeux tristes brillaient comme des étoiles dans la nuit....
Au loin on entendit des passants rire, une petite dispute éclata entre une femme et son mari.....
Juliana fit un sourire et se pencha vers le jeune homme....
Tout en regardant le couple, qui se parlait en agitant les bras, elle lui chuchotta:
Elle lui fait une crise de jalousie....et le traite de fénéant...
La femme faisait le double de son mari, elle devait avoir 50 ans, et sa robe noire lui donnait l'air sévère....

Yoon-Soo lui carressa la joue...
Toutes les italiennes deviennent aussi aggressives en vieillissant?
Elle le regarda puis baissa les yeux...
Je ne crois pas...
Il émit un petit rire...elle était si belle lorsqu'elle rougissait....
Où sommes-nous?
Dans le passé....

Elle le prit par la main et poussa la porte du vieux restaurant dont la vitrine était recouverte de peinture écaillée, une tour de pise...un drapeau Italien...et plus loin une gondole sur les eaux de Venise....

Une clochette tinta....
Le restaurant était désert.....

Une porte s'ouvrit....un homme apparu, essuyant ses mains sur un tablier blanc serré à la taille...Il devait avoir 60 ans....
Il s'avança vers le couple, le nez posé sur un carnet...



Buongiorno... un tavole per due persone?
Ainsi que ton fameux "Filetto di sogliola in crosta, tartufo nero e bouquet di rucola"....bonjour Oncle Pauli....
L'homme leva les yeux, et son visage s'illumina aussitôt....
Juliana....
Les yeux de l'homme se mirent à briller....il baissa son carnet...et ses lèvres se mirent trembler....
C'est bien toi?
Elle baissa les yeux....
Il posa son carnet sur le comptoir et s'essuya les mains avant de les tendre vers elle....
Figlia mia....vieni qui....
Elle regarda Yoon, puis s'avança vers Pauli.....
Perdonno...
Pauli serra Juliana contre lui....et leur étreinte dura un petit moment....

-------------------------------------------------------------------


Palermo....1990
http://www.esnips.com/doc/67cc51a5-af9a-4451-b49e-4227db92bc5a/the-godfather-soundtrack---Italian-Dinner-Music(1)

Julianaaaaa!!!!

Si !!!!!! Arrivo !!!!!!!!

Vincenzo la retint par la taille et enleva les brins de paille plantés dans ses longs cheveux chatains
Aspetta un' minuto Juliana mia (Attends une minute juliana)
Elle tenta de se dégager de son étreinte en riant....
Cordadime!!!! (lache-moi!!)
Bacio prima di allora!!! (Embrasse-moi avant alors!)
Elle se retourna et l'embrassa rapidement, puis sortit en trombe de la grange....

Vincenzo était son premier amour....son unique, il avait 21 ans...ils se marieraient ici à Palermo....ils auraient des enfants qui grandiraient sous le chaud soleil de sicile.
La jeune femme arriva en courant auprès de sa tante Bruna...

Si Zia arrivo!!!!!! (Oui ma tante, j'arrive)
Juliana dove é stato Lei, il tuo zio Lino vi aspettate!!!! (Juliana où étais-tu? Ton oncle Lino t'attend)

Lino????
La jeune filla sautilla de joie et se précipita à l'intérieur en courant à travers les couloirs...

Lino l'attendait dans le salon, occupé à regarder des photos de famille....
Zio!!!!!!! Il n'eut pas le temps de se retourner qu'elle se jeta dans ses bras....
Comme tu as grandis Juliana!!!! Laisse-moi te regarder...
Il lui prit la main et la fit tourner sur elle-même....
come é bella!!!!
Grazie Zio!!!!

Ils s'installèrent dans le divan, et ils se racontèrent leur vie...lui aux Etats Unis, elle ici à Palerme..d'éclats de rire aux moments plus sérieux, Lino ne pouvait détacher les yeux de celle qui était sa fille....
Seuls Flavia et lui savaient....un jour peut-être qu'il lui dirait la vérité.

Après une heure de discussion, Lino en vint au fait et expliqua le but de sa visite....

Juliana, je suis venu afin de t'emmener aux Etats-Unis...
c'est vrai??? Je vais revoir maman et mes frères????
Tu les verras oui....mais...
Elle leva un sourcil...
Juliana...tu vas venir vivre aux Etats Unis afin de faire tes études de droit...ton départ est prévu pour dans 6 mois....
Tu vivras cachée sous une autre identité...
QUOI??? Mais pourquoi????
Parce que tu es en danger et cela depuis ta naissance...c'est pour cela que tu as grandis à Palermo....
Zio mes frères eux ne sont pas en danger???? Pourquoi ont-il le droit de....
Ecoute-moi Juliana!!!
Un jour tu comprendras que tu es différente....que tu es mon talon d'achille...
Elle baissa les yeux....puis ouvrit la bouche à nouveau....
Et Vincenzo??? Je l'aime!!!
Vincenzo nous accompagne....mais ne te fais pas d'illusions...ton avenir n'est pas avec lui...
Mais!
Silenzio e di ascoltarmi ora capisco che !!!! (Silence et écoute-moi à présent!)
Tu vivras chez un ami...Pauli Tavashi, aux yeux de tous tu seras sa fille.....
Tout collera.... sa vraie fille Joya vit à palermo...vous vous ressemblez...
Dès aujourd'hui et jusqu'à nouvel ordre tu t'appellera Joya Tavashi...
C'est moche Joya.....je préfère Joy....
Et bien va pour Joy!!!!

Tu renconteras cette jeune fille...tu verras, c'est une dure à cuire....elle te dira comment te faire passer pour elle...
Il carressa sa joue....
Dolce Juliana....il te faudra troquer ta douceur que j'aime tant...contre une autre personnalité....pour ta propre sécurité...

---------------------------------------------------------------

Juliana attablée face à Yoon-Soo, triturait nerveusement le pied de son verre de vin....
D'une voix rauque, elle continua l'histoire de sa vie....

Joya a pris ma place à Palermo....elle est devenue Juliana Vanzetti.....
Nous avons passé 6 mois ensemble,....nous étions comme deux soeurs tant la ressemblance était troublante....elle est devenue mon amie...ma seule amie...
Je l'aimais profondément....
Une larme coula sur sa joue...
Elle est morte, un an plus tard...assassinée par les ennemis de Lino qui pensaient tuer sa vraie fille...

Yoon tendit la main vers sa joue et essuya ses larmes du bout des doigts....
Personne ne connait cette histoire....
Pourquoi me racontes-tu tout cela?
Elle pencha la tête sur le côté...
Parce que tu as pris le temps de m'écouter...peut-être...parce que je sais que tu as envie de me connaître...
Ainsi tu as trouvé le moyen de faire revivre Joya....sans vraiment le vouloir....et tu t'es confié à moi....
Il lui fit un sourire.....prit sa main et embrassa le bout de ses doigts....
c'était le plus beau cadeau que tu pouvais me faire.....

Avant
-42-
Ambiance

Corinna était contente de l'avancée des travaux. Plus vite le Seven's pourrait rouvrir plus vite le dossier entre la mafia et Cho serait fermé et elle pourrait se décharger de cela. Bien que ce dossier n'avait pas que des inconvénients. La compagnie de Shin était des plus agréables, mais en tant que membre de la mafia elle se devait tout de même d'être prudente.
Elle prit le bras de Shin pour se diriger vers son bureau à lui.

Je dois prévenir ma secrétaire que je m'absente et que je ne suis pas joignable pour le moment.

Corinna lui sourit.

Je dois moi aussi prévenir le casino que je vais être absente un peu plus longtemps que prévu.

Bien sur. Vous avez un téléphone la si vous le désirez.

Elle le remercia d'un mouvement de tête avant de décrocher le téléphone. Elle tomba sur Ed et lui annonça qu'en remerciement pour l'avancée des travaux du club, son patron l'invitait à dîner. Une fois les recommandations données elle raccrocha avant de s'assoir dans un fauteuil le temps que Shin ait réglé les détails de son absence. Il revint alors dans le bureau le sourire aux lèvres.

Vous êtes prête ?

Oui tout à fait.

Alors qu'ils prenaient la direction de la sortie, Luca se mit à les suivre, et une fois dehors, Milo vint prendre sa place aux côtés de son cousin. Quand Shin aperçut la présence des deux hommes, il se pencha à l'oreille de Corinna pour lui parler.

Vos amis doivent nous suivre ?

Voyez vous, depuis quelques temps je me dois d'être prudente, et mes cousins me suivent pour assurer ma protection, mais ils savent être discrets.

Corinna lut un moment d'inquiétude dans le regard de Shin. Pour la rassurer, il se mit à rire.

Oui normal, qu'une si jolie femme soit bien entourée. Bon pour le diner avez vous un endroit de prédilection ?

Tout à fait laissez moi vous conduire dans un restaurant italien. La dernière fois vous m'avez convié à manger asiatique, cette fois ci je vais vous faire découvrir ma cuisine.

Shin ouvrit alors la portière côté passager de sa voiture pour permettre à Corinna de monter et il prit place derrière le volant. Il démarra suivit de près par la voiture des cousins. La belle italienne guida le conducteur jusqu'à little italy ou une façade ne payant pas de mine les accueillis.
Ils entrèrent, Shin tenant la porte à Corinna, Luca sur leur talons pendant que Milo restait dehors.
Elle avait rencontré Pauli, le patron par Juliana qui n'était autre que sa nièce, à son arrivée ici.

Bonjour Pauli.

Pauli se retourna, et eut un mouvement en la voyant.

Corinna !

Il s'approcha prestement d'elle.

Il y a bien longtemps que je n'ai vu personne de la famille.

Le visage de Cori se rembrunit.

Tu sais le travail, les affaires...

Et juliana ?

Corinna tourna la tête elle ne pouvait rien dire et ne voulait pas lui mentir, elle préféra dissimuler la vérité.

Elle a pris de la distance par rapport à la mort de son époux.

J'ai appris, je suis désolé. Bon que puis je faire pour toi ?

Le sourire de Pauli réchauffa Cori.

Nous aimerions diner.

Bien sur.

Pauli les emmena à une table, puis les laissa s'installer. Shin était resté en retrait, ne voulant pas s'immiscer dans leur discussion qui semblait personnel.

-43-

Ambiance

Corinna resta stupéfaite de la proposition de Shin. Elle n'aurait jamais imaginé cela. Non pas que la proposition la gênait, mais ils se connaissaient depuis si peu de temps qu'elle ne comprenait pas le geste. Elle devait pourtant bien reconnaître que la compagnie de Shin était des plus agréables. Il avait de la conversation, était plutôt bel homme, n'importe quelle femme aurait été ravie, même envieuse de la situation de Corinna à cet instant précise.

Pourtant elle devait prendre en considération qu'ils se connaissaient pour affaires et que leur première rencontre n'avait vu les circonstances pas été des plus cordiales. Sans oublier l'histoire dont il sortait à peine avec la raison qui avait fait qu'aujourd'hui ils étaient tout deux assis autour de la même table.

Shin...

Oui...

Corinna cherchait ses mots pour être la plus juste possible par rapport à ce qu'elle ressentait, tout en n'étant pas désagréable ou déplacée ce qu'elle ne souhaitait aucunement. Elle se devait quand même de mettre les choses à plat au clair pour partir sur des bases saines, que leur relation soit professionnelle amicale ou autre.

J'avoue que je suis des plus flattée que tu me proposes cela, mais nous ne devons pas oublier ce qui a fait qu'on se connait aujourd'hui.

Elle vit un voile furtif passer dans le regard de Shin.

Je ne dis pas non, seulement tu sais très bien que rien est simple, tu sais qui je suis d'ou je viens et cela pourrait être source de souci aussi bien vis à vis des miens que vis à vis de tes protecteurs.

Je comprends...

Dans ces paroles Corinna y vit une pointe de déception, et cela lui fit de la peine. Elle le préférait gai et joyeux contrairement à la première fois ou elle l'avait vu ou il semblait dépité, malheureux.

De plus pour toi ces derniers temps je sais que ta vie personnelle...

Elle baissa le regard sentant qu'elle ne devrait pas forcément prendre ce chemin la, mais elle ne pouvait se taire, elle n'était pas comme cela, quand elle sentait qu'il fallait aller au bout des choses elle y allait pour elle et surtout pour ne rien regretter.

N'est pas des plus simple.

Pardon ?

Elle releva alors la tête, et à son regard il comprit qu'elle parlait de son histoire avec Prudence. D'ailleurs ou en était il de son histoire...

Shin, si tu es sur de toi, de vouloir vraiment de ma compagnie au mariage de ton associé, alors oui je serai ravie d'être ta cavalière, mais cela seulement si tu sais ou tu vas.

Ambiance ...

Shin regarda pensivement la jeune femme assise en face de lui et il dut s'avouer qu'elle avait entièrement raison... Sa vie sentimentale était un véritable fiasco depuis son histoire avortée avec la belle Prudence ...

Pour être franc avec toi, si tu m'avais posé la question il y a quelques semaines, je t'aurais répondus que je n'en savais rien .... Tout était si confus pour moi ....
Prudence était la première femme que j'ai rencontré en arrivant ici et nous nous entendions tellement bien que j'ai vraiment pensé que quelque chose était possible entre nous ....
C'est humain ...
Non, c'est stupide .... J'étais si sur de moi ... Si certain qu'elle allait succomber à mon charme que je n'ai même pas prit la peine de la questionner sur ses sentiments ...

Corinna posa une main réconfortante sur le bras de Shin et lui sourit gentiment.

L'amour ne se commande pas ...
Maintenant que je le sais, je ne risque pas de faire deux fois la même erreur... Le prix à payer est trop élevé ...

Un peu honteux de s'être laissé aller devant la jeune femme, Shin se redressa et toussotas, embarrassé ...

Je suis vraiment désolé .... Je ne suis pas comme cela d'habitude ...
Ne t'excuse pas .... Nous avons tous nos instants de faiblesse...

Le sourire de Corinna fut comme un baume sur ses blessures et Shin fut reconnaissant à la jeune femme de ne pas le juger.

Pour revenir à mon invitation, je ne voulais absolument pas te mettre dans l'embarras ...
J'ai juste été un peu surprise c'est tout .... Mais je te le répète, si tu sais où tu vas, je serais vraiment heureuse d'y aller avec toi ...

Comme la jeune femme allait retirer sa main, Shin l'enveloppas de la sienne.

Je te remercie d'avoir accepté ...
Je peux te poser une question ?

A regret, Shin laissa Corinna récupérer sa main et un petit sourire étira ses lèvres bien dessinées.

Bien sur ...
Pourquoi moi ? Ce n'est pas les jolies filles qui manque sur cette ile ....
C'est vrai que Heaven regorge de superbes créatures mais je ne me voyais pas aller au mariage de l'un de mes meilleurs amis avec une quasi inconnue et y aller tout seul aurait était trop déprimant.
Et puis j'ai pensé à toi .... Je me suis dit que passer un moment agréable ensemble loin de nos travail respectifs nous ferais le plus grand bien ...

La réponse dut satisfaire Corinna car elle termina sa tasse en souriant. Elle s'apprêtait à dire quelque chose quand elle fut interrompue par la sonnerie du portable de Shin.

Excuse moi ... Oui ?
............
Il est là depuis longtemps ?
...........
Très bien. Faites le patienter jusqu'à mon arrivée, je serais là dans une vingtaine de minutes.

Shin raccrocha avec une grimace.

Je vais devoir y aller... Un imprévus...
Je comprends ...

Ils prirent congés de Pauli en lui promettant de revenir et se dirigèrent vers leurs voitures respectives. Avant que Corinna ne prenne place dans la sienne, Shin attrapa doucement sa main et plongeas son regard dans le sien.

Je te tiens au courant pour le mariage ….
J’y compte bien !!!

Sur le chemin qui le ramenait à son club, Shin se prit à sourire plusieurs fois en pensant au moment qu'il venait de partager avec la belle Corinna Mancini...
Tout en elle lui plaisait ... Son sourire, son humour, son sérieux ....
Il ne savait pas où cette relation allait le mener mais une chose était certaine .... Il ne ferait rien qui puisse blesser une aussi charmante personne ...